<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<br>
-------- Mensagem original --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Assunto: </th>
<td>Re: [Fwd: ENC: orientações sobre publicações]</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Data: </th>
<td>Tue, 09 Sep 2008 09:47:18 -0300</td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">De: </th>
<td>Sheila Ferreira <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:sheila@telemedicina.ufsc.br"><sheila@telemedicina.ufsc.br></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Para: </th>
<td>Aldo von Wangenheim <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:awangenh@inf.ufsc.br"><awangenh@inf.ufsc.br></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">CC: </th>
<td>Cleidson Cavalcante <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:cleidson@telemedicina.ufsc.br"><cleidson@telemedicina.ufsc.br></a>,
Harley Wagner <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:harley@inf.ufsc.br"><harley@inf.ufsc.br></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="right" nowrap="nowrap" valign="baseline">Referências: </th>
<td><a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:48C5AEA5.5000507@telemedicina.ufsc.br"><48C5AEA5.5000507@telemedicina.ufsc.br></a>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:48C5C429.8090404@inf.ufsc.br"><48C5C429.8090404@inf.ufsc.br></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<pre>Artigo 09
----------------------------
Aldo von Wangenheim escreveu:
> Cessão de direitos autorais não implica em declinação de autoria,
> apenas de que entrega o material, DE SUA AUTORIA E RECONHECIDO COMO
> TAL, para o Ministério da Saúde utilizar para seus fins. Isso porém,
> conflita com a carta-acordo que diz que tudo é da OPAS. Não nos
> importe, vamos repassar para o DPI fazer o termo de cessão e, se o
> Pimentel discordar, colocamos o homem na linha. A Portaria MS/GM nº
> 1.322 é posterior à assinatura da carta-acordo, se não me engano.
> Nesse caso avle a carta-acordo a não ser que haja outro acordo.
>
> Do direito de aparecer como autor, NINGUÉM aqui vai declinar. Autores
> são aqueles que escreveram. Ponto.
>
> De repente lembramos a Ana Estela dos termos da carta acordo......
>
> Sheila: Escaneaste, se bem me lembro. Podes mandar a todos ?
>
>
> Cleidson Cavalcante wrote:
>> Pessoas,
>>
>> O que importa são:
>>
>> * encaminhar contrato escrito de cessão de direitos autorais à
>> União e/ou às suas Entidades Vinculadas; e
>> * Devem constar dos termos de contratos, convênios ou
>> instrumentos congêneres, no âmbito do Ministério da Saúde,
>> cláusulas específicas que garantam a cessão dos direitos
>> autorais de trabalhos de conclusão de cursos, dissertações ou
>> teses, bem como estudos e relatórios de pesquisas patrocinados
>> pela União, por intermédio do Ministério da Saúde, para fins de
>> reprodução e divulgação, desde que tais trabalhos sejam do
>> interesse ministerial.
>>
>> Entedo que:
>>
>> 1. Cessão de direitos autorais ... é questionável! É total?
>> Descredencia totalmente as pessoas que trabalharam no material?
>> 2. Teríamos muita discussão com a própria UFSC ref. a isso.
>>
>> Assim, minha posição amanhã será:
>>
>> 1. Temos duvidas sobre os detalhes. Portanto, rafiquemos qual será o
>> procedimento. Principalmente quanto aos possíveis artigos.
>> 2. O que já fizemos, foi previamente encaminhado para homologação. E,
>> portanto, irei propor um meio termo: autores institucionais UFSC e
>> Ministério. Autores pessoa física, aqueles que já constam do material
>> concluido (pessoal da UFSC).
>>
>> Pessoas, sei que minha posição é até meio fominha. Mas.... se tudo
>> der errado, ao menos este crédito fica vivo por alguns anos. Mais que
>> isso, temos os artigos a escrever.... não to afim de ser corrimão de
>> luxo dos outros.
>>
>> Pessam algo diferente disso?
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> Subject:
>> ENC: orientações sobre publicações
>> From:
>> "Alix Pessoa Cortez" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:alix.cortez@saude.gov.br"><alix.cortez@saude.gov.br></a>
>> Date:
>> Tue, 12 Aug 2008 11:13:12 -0300
>> To:
>> "Pedro Elias de Souza" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:pedroeliassouza@gmail.com"><pedroeliassouza@gmail.com></a>, "Luiz Roberto de
>> Oliveira" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:provoz@provoz.med.br"><provoz@provoz.med.br></a>, "patricia cury"
>> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:pmcury@hotmail.com"><pmcury@hotmail.com></a>, <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:vinicius77@gmail.com"><vinicius77@gmail.com></a>
>>
>> To:
>> "Pedro Elias de Souza" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:pedroeliassouza@gmail.com"><pedroeliassouza@gmail.com></a>, "Luiz Roberto de
>> Oliveira" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:provoz@provoz.med.br"><provoz@provoz.med.br></a>, "patricia cury"
>> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:pmcury@hotmail.com"><pmcury@hotmail.com></a>, <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:vinicius77@gmail.com"><vinicius77@gmail.com></a>
>> CC:
>> "Chao Lung Wen - USP" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:chaolung@terra.com.br"><chaolung@terra.com.br></a>, "Cleinaldo Costa"
>> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:cleinaldocosta@uol.com.br"><cleinaldocosta@uol.com.br></a>, "Cleidson Cavalcante"
>> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:cleidson@telemedicina.ufsc.br"><cleidson@telemedicina.ufsc.br></a>, Cláudio de Souza
>> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:cd.souza@terra.com.br"><cd.souza@terra.com.br></a>, <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:awangenh@inf.ufsc.br"><awangenh@inf.ufsc.br></a>, "Alexandre Taleb"
>> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:taleb@uol.com.br"><taleb@uol.com.br></a>, Magdala de Araújo Novaes
>> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:magdala.novaes@nutes.ufpe.br"><magdala.novaes@nutes.ufpe.br></a>, "Alexandra Monteiro"
>> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:monteiroamv@gmail.com"><monteiroamv@gmail.com></a>, "simone ferreira dos santos"
>> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:monefsbr@yahoo.com.br"><monefsbr@yahoo.com.br></a>, "Erno Harzheim" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:ernoharz@terra.com.br"><ernoharz@terra.com.br></a>,
>> Cláudia Loch <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:claudialoch@terra.com.br"><claudialoch@terra.com.br></a>, "Rosimeira Maria Peres
>> Andrade" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:rosimeira@saude.gov.br"><rosimeira@saude.gov.br></a>, "Sergio Roschke"
>> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:roschkes@matrix.com.br"><roschkes@matrix.com.br></a>, "Beatriz Alkmim" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:balkmim@yahoo.com.br"><balkmim@yahoo.com.br></a>
>>
>>
>> Senhores Coordenadores,
>>
>> Repassamos o e-mail enviado para a equipe DEGES, divulgando as
>> orientações sobre a Portaria MS/GM nº 1.322, que regulamenta a
>> produção editorial do Ministério da Saúde e Entidades Vinculadas
>> realizada em edição, edição conjunta ou edição autorizada com
>> instituições nacionais ou internacionais, para divulgação entre as
>> instituições financiadas.
>>
>> Atenciosamente,
>>
>> Alix Pessoa Cortez
>>
>> Equipe Telessaúde DEGES/SGTES/MS
>>
>> Departamento de Gestão da Educação na Saúde
>>
>> Esplanada dos Ministérios, Bloco G - Sala 731.
>>
>> 70058-900 - Brasília - DF
>>
>> Telefones 61.3315.2891 - 3315.2860
>>
>> Prezadas Diretoras e Coordenadores,
>>
>> Em 5 de Junho de 2007, foi publicada a Portaria MS/GM nº 1.322, que
>> regulamenta a produção editorial do Ministério da Saúde e Entidades
>> Vinculadas realizada em edição, edição conjunta ou edição autorizada
>> com instituições nacionais ou internacionais.
>>
>> Esta portaria estabelece algumas determinações para as instituições
>> com projetos financiados pelo Ministério da Saúde e que, no
>> desenvolvimento de suas atividades produzam material editorial e ou
>> promocional (folder, cartaz, livros, cartilhas, CDs, DVDs entre outros).
>>
>> Desta forma as instituições financiadas por meio de recurso da SGTES
>> deverão:
>>
>> * identificar no corpo da obra a forma de participação do
>> Ministério da Saúde, *seja por* *financiamento ou por outra
>> forma de cooperação*,
>> * encaminhar 20 (vinte) exemplares de cada produto editorial
>> produzido,
>> * encaminhar os arquivos digitais da obra em formato final
>> (aberto) e em PDF (nos casos de obras impressas),
>> * encaminhar contrato escrito de cessão de direitos autorais à
>> União e/ou às suas Entidades Vinculadas; e
>> * Devem constar dos termos de contratos, convênios ou
>> instrumentos congêneres, no âmbito do Ministério da Saúde,
>> cláusulas específicas que garantam a cessão dos direitos
>> autorais de trabalhos de conclusão de cursos, dissertações ou
>> teses, bem como estudos e relatórios de pesquisas patrocinados
>> pela União, por intermédio do Ministério da Saúde, para fins de
>> reprodução e divulgação, desde que tais trabalhos sejam do
>> interesse ministerial.
>>
>> A portaria, na íntegra, encontra-se na página da SGTES –
>> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.saude.gov.br/sgtes">www.saude.gov.br/sgtes</a> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://www.saude.gov.br/sgtes"><http://www.saude.gov.br/sgtes></a> - em
>> “Orientações para utilização de logomarcas”. Nesta página também
>> estão disponibilizadas as logomarcas a serem utilizadas e o documento
>> de orientação para sua utilização.
>>
>> Solicito que estas informações sejam divulgadas e informadas as
>> instituições com projetos financiados pela SGTES.
>>
>> Atenciosamente
>>
>> *Antonio Ferreira (Toni)*
>>
>> Assessoria de Comunicação
>>
>> Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde
>>
>> Tel.: 61 3315.2968
>>
>> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:comunica.sgtes@saude.gov.br">comunica.sgtes@saude.gov.br</a>
>>
>
> --
>
> According to some prominent software practitioners, a professor
> teaching software engineering is somewhat akin to a physician
> teaching surgery after reading a book about surgical procedure.
>
> [Davis, A. Practitioner heal thyself. IEEE Software, 13, 1996]
>
>
> =================================================================
> Prof. Dr. rer.nat. Aldo von Wangenheim
>
> Lab for Image Processing and Computer Graphics - LAPIX
> Department of Computer Sciences - INE
> Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC
> 88049-200 Florianopolis - S.C.
> Brazil
>
> Phone: +55-48-3721-9516 (LAPIX)
> +55-48-3721-9117 (Telemedicine)
> +55-48-3222-2506 (Home: phone & fax)
> FAX: +55-48-3331-9516-R16
> E-Mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:awangenh@inf.ufsc.br">awangenh@inf.ufsc.br</a>
>
> Web: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.inf.ufsc.br/~awangenh">http://www.inf.ufsc.br/~awangenh</a>
>
> Coordinator:
> Cyclops Project Brazil
> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.cyclops.ufsc.br">http://www.cyclops.ufsc.br</a>
>
> Telemedicine Lab/UFSC University Hospital
> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.telemedicina.ufsc.br/">http://www.telemedicina.ufsc.br/</a>
>
> Vice-Coordinator:
> GeNESS Incubator Fpolis <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.inf.ufsc.br/genesis/">http://www.inf.ufsc.br/genesis/</a>
> =================================================================
</pre>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
=================================================================
Prof. Dr. rer.nat. Aldo von Wangenheim
Lab for Image Processing and Computer Graphics - LAPIX
Department of Computer Sciences - INE
Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC
88049-200 Florianopolis - S.C.
Brazil
Phone: +55-48-3721-9516 (LAPIX/LISHA)
+55-48-3721-9166 (Telemedicine)
+55-48-3222-2506-R23 (Home)
FAX: +55-48-3721-9516-R16
+55-48-3222-2506-R21 (Home)
E-Mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:awangenh@inf.ufsc.br">awangenh@inf.ufsc.br</a>
Skype: awangenh
Web: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.inf.ufsc.br/~awangenh">http://www.inf.ufsc.br/~awangenh</a>
Coordinator:
Cyclops Project Brazil
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.inf.ufsc.br/cyclops/">http://www.inf.ufsc.br/cyclops/</a>
Telemedicine Lab/UFSC University Hospital
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.telemedicina.ufsc.br/">http://www.telemedicina.ufsc.br/</a>
Vice-Coordinator:
GeNESS Incubator Fpolis <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.inf.ufsc.br/genesis/">http://www.inf.ufsc.br/genesis/</a>
=================================================================</pre>
</body>
</html>