<HTML dir=ltr><HEAD><TITLE>Mensagem</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16525" name=GENERATOR>
<STYLE>
<!--
                       
 font-face
        {font-family:Tahoma;}
font-face
        {font-family:Verdana;}
                        
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
p
        {
        margin-right:0cm;
        margin-left:0cm;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle22
        {
        font-family:Arial;
        color:navy;}

div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=EN-US vLink=blue link=blue>
<DIV id=idOWAReplyText83165 dir=ltr>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial color=#000000 size=2>Bom dia a todos,</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2>Como vemos pelas últimas mensagens, temos muito o que discutir sobre o desenvolvimento de conteúdos e faremos isso em reunião presencial, preferencialmente,&nbsp;dirigida para atender a esta pauta. Ana Estela está acompanhando o tema e deverá propor uma data para esta reunião.</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2>A reunião que eu estou propondo, no dia 22 de novembro às 14 horas por VC, tem como objetivo apresentar a arquitetura do Portal Telessaúde Brasil e BVS APS e as possibilidades de colaboração dos Núcleos para atualização das fontes de informação (conteúdos) que conformam a coleção do Portal. Não vamos discutir sobre o desenvolvimento de novos conteúdos. </FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2>O Portal Telessaúde Brasil tem a função de "biblioteca" do Programa, deve ser&nbsp;a principal fonte de referëncia da Rede Telessaúde e apoiar todas as ações desenvolvidas no âmbito do Programa.</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2>A agenda da reunião é a seguinte:</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2>- Apresentação geral da arquitetura do Portal Telessaúde e do Espaço Colaborativo</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2>- Atualização e manutenção das fontes de informação do Portal</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2>- Apresentação do Diretório da Rede Telessaúde, e passar aos Núcleos a atualização e manutenção do cadastro dos Pontos de Telessaúde</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2>- Acesso a revistas científicas e compra de artigos.</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2>- Atualização da fonte Notícias e Documentos do Programa - Espaço Colaborativo</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2>É importante ter a participação de todos os Núcleos nesta Reunião e na impossibilidade de algum Núcleo, podemos propor uma segunda data, e repetir a reunião. Mas vamos priorizar a data 22 de novembro. Aguardo a confirmação.</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2>Um abraço para todos e bom feriado.</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial color=#000000 size=2></FONT>&nbsp;</DIV></DIV>
<DIV id=idSignature90687 dir=ltr>
<DIV RE><FONT face=Arial color=navy><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">
<DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT-BR">
<DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT-BR">C Verônica Abdala</SPAN><SPAN lang=PT-BR style="mso-ansi-language: PT-BR"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT-BR">BIREME/OPS/OMS, Gerente SCI<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-US"><A href="mailto:veronica.abdala@bireme.org">veronica.abdala@bireme.org</A> </SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT-BR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black"><A href="http://pahomail.bireme.br/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.bireme.org/" target=_blank><FONT color=#0000ff>BVS</FONT></A></SPAN><FONT color=#0000ff><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue"> | </SPAN><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black"><A href="http://pahomail.bireme.br/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.bireme.org/bvs/I/ihome.htm" target=_blank><FONT color=#0000ff>VHL</FONT></A></SPAN><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue"> | </SPAN><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black"><A href="http://pahomail.bireme.br/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.scielo.org/" target=_blank><FONT color=#0000ff>SciELO</FONT></A></SPAN><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue"> | </SPAN><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black"><A href="http://pahomail.bireme.br/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.scienti.net/" target=_blank><FONT color=#0000ff>ScienTI</FONT></A></SPAN><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue"> | <I><A href="http://pahomail.bireme.br/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://newsletter.bireme.br/new/?lang=pt" target=_blank><FONT color=#0000ff>Newsletter<SPAN style="FONT-STYLE: normal"> BVS</SPAN></FONT></A><BR></I></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV dir=ltr><BR>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> Chao L Wen - Telemedina USP [mailto:chaolung@terra.com.br]<BR><B>Enviada:</B> qua 11/14/2007 19:38<BR><B>Para:</B> 'Magdala de Araújo Novaes'; Abdala, Carmen Veronica Mendes (BIR); ana.haddad@saude.gov.br; beatriz@hc.ufmg.br<BR><B>Cc:</B> taleb@uol.com.br; 'erno harz'; chao@usp.br; monteiroamv@gmail.com; cd.souza@terra.com.br; csouza@medicina.ufmg.br; cleinaldocosta@uol.com.br; luiz.roberto@fortalnet.com.br; provoz@provoz.med.br; 'Jorde Franscisco de Sousa'; telessaude@telemedicina.ufsc.br; rosimeira@saude.gov.br; Takeda, Maristela Mikako (BIR); Veronica Abdala; 'Adalto Paulo Filho (NUCLEO-SP)'; 'Aldo von Wangenheim (NUCLEO-SC)'; 'Alexandra Monteiro (NUCLEO-RJ)'; 'Claudio Souza (NUCLEO-MG)'; 'Cleidson Cavalcante (NUCLEO-SC)'; 'Cleinado Costa (NUCLEO-AM)'; 'Eno Filho (NUCLEO-RS)'; 'Erno Harzheim (NUCLEO-RS)'; 'Guilbert Bastos (NUCLEO-MG)'; 'Gustavo Gusso (MS-Telessaude)'; 'Laines (NUCLEO-MG)'; 'Marcelo Minoru (NUCLEO-SP)'; 'Marcia Pinheiro (MS-Telessaude)'; 'Pedro Elias (NUCLEO-AM)'; 'Raphael (NUCLEO-MG)'; 'Raymundo Azevedo (NUCLEO-SP)'; 'Regina Cavalcanti (MS-Telessaude)'; 'Sandra (NUCLEO-SP)'; 'Sergio Dare (NUCLEO-SP)'; 'Sergio Roschke (MS-Telessaude)'; 'Vanessa Hadda (N UCLEO-SP)'<BR><B>Assunto:</B> RE: Reunião GT Conteúdos - BVS APS e Portal Telessaúde Brasil<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Pessoal,</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Precisamos ter cuidado em relação à produção de conteúdo. </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Na verdade, a idéia não era que os Núcleos começassem a produzir os conteúdos sem antes definirmos uma estratégia. Precisamos planejar melhor.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Precisamos tomar alguns cuidados antes afirmarmos que o Moodle é um padrão. São Paulo, Amazonas e Goias já usam uma plataforma em comum. </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Precisamos discutir um pocuo sobre identidade de serviço do projeto e o serviço a ser oferecido nas áreas de teleducação interativa, avaliação de competências, objetos de aprendizagem, ambulatório virtual, entre outros. É importante a integração de dados com o site Nacional (Bireme).</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Precisamos padronizar o domínio. O Dominio de São Paulo é <A href="http://www.telessaudesp.org.br/">www.telessaudesp.org.br</A>. Seria interessante que todos os Núcleos seguissem um formato de telessaude seguido de 2 letras do estado, uma vez que o nacional é <A href="http://www.telessaudebrasil.org.br/">www.telessaudebrasil.org.br</A></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Em princípio, São Paulo e Minas estão coordenando a estruturação da estratégia de conteúdo, sendo que São Paulo, concentrará trabalhos em Homem Virtual (objetos de aprendizagem), ilhas de conhecimento e certificação de competência.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Vale a pena conversarmos para desenvolvermos uma estratégia.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Abraços</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Chao</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<DIV>
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<HR tabIndex=-1 align=center width="100%" SIZE=2>
</SPAN></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Tahoma size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">From:</SPAN></FONT></B><FONT face=Tahoma size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> Magdala de Araújo Novaes [mailto:magdala.novaes@nutes.ufpe.br] <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Sent:</SPAN></B> terça-feira, 13 de novembro de 2007 20:23<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">To:</SPAN></B> Abdala, Carmen Veronica Mendes (BIR); ana.haddad@saude.gov.br; Chao LW - Telemedina FMUSP; beatriz@hc.ufmg.br<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Cc:</SPAN></B> taleb@uol.com.br; erno harz; chao@usp.br; chaolung@terra.com.br; monteiroamv@gmail.com; cd.souza@terra.com.br; csouza@medicina.ufmg.br; cleinaldocosta@uol.com.br; luiz.roberto@fortalnet.com.br; provoz@provoz.med.br; Jorde Franscisco de Sousa; telessaude@telemedicina.ufsc.br; rosimeira@saude.gov.br; Takeda, Maristela Mikako (BIR); Verônica Abdala (BIREME-Telessaude); Adalto Paulo Filho (NUCLEO-SP); Aldo von Wangenheim (NUCLEO-SC); Alexandra Monteiro (NUCLEO-RJ); Claudio Souza (NUCLEO-MG); Cleidson Cavalcante (NUCLEO-SC); Cleinado Costa (NUCLEO-AM); Eno Filho (NUCLEO-RS); Erno Harzheim (NUCLEO-RS); Guilbert Bastos (NUCLEO-MG); Gustavo Gusso (MS-Telessaude); Laines (NUCLEO-MG); Marcelo Minoru (NUCLEO-SP); Marcia Pinheiro (MS-Telessaude); Pedro Elias (NUCLEO-AM); Raphael (NUCLEO-MG); Raymundo Azevedo (NUCLEO-SP); Regina Cavalcanti (MS-Telessaude); Sandra (NUCLEO-SP); Sergio Dare (NUCLEO-SP); Sergio Roschke (MS-Telessaude); Vanessa Hadda (N UCLEO-SP)<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Subject:</SPAN></B> RES: Reunião GT Conteúdos - BVS APS e Portal Telessaúde Brasil</SPAN></FONT></P></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">Concordo Veronica, podem contar com a presenca do Nucleo-PE no dia 22/nov.</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">sei que a agenda proposta para esta video está grande, mas gostaria de comentar alguns aspectos que</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">está me preocupando relativo aos conteúdos. Como nao participei da ultima video de coordenacao, </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">nao sei se os pontos que vou falar&nbsp;foram&nbsp;abordados.</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">- boa parte dos nucleos já está preparando seus conteúdos para capacitacao pelo moodle (tornou-se nosso padrao:)</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">- no entanto, pelo que lembro, os nucleos de SP e MG estao responsaveis pela producao do conteudo de atualizacao</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">da tematica nacional (Kleber inclusive questinou se existe algum documento formal indicando os temas pelo DAB)</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">. ou seja, estes conteudos entrariam em nossos servicos de "atualizacao profissional"</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">- tenho receio que estejamos fazendo esforços duplicados</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">- penso que poderiamos pactuar a distribuicao de temas por nucleo para evitar isto, exemplo:</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">. nucleo-SC está desenvolvendo em HAS e Diabetes, entao os demais focariam em outros temas</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">- penso tambem que existe um consenso que os cursos/seminarios que um nucleo construir, poderão ser disponibilizados</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">para os demais, e assim sendo, faz-se necessário que estes conteudos sejam avaliados pela equipe de saude do</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">nucleo que irá utilizá-los, gerando assim mais um esforço para a equipe local</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">- acredito, pela experiencia que temos, e que outros nucleo também já têm, que precisamos investir numa agenda</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">de servicos hibridos, mesclando o uso do moodle com atividades síncronas, e reservando um horario para que</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp; a equipe do PSF (toda ou por perfil de profissional) participe. A reserva deste horario é fundamental para termos</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp; a participacao dos profissionais, a evasão de cursos à distância sem interatividade é muito grande, temos que&nbsp;</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp; garantir um minimo possivel de interatividade (se a conexao permitir, claro&nbsp;!).</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">- acredito que tambem já esteja sendo pensada uma estrategia para inclusao da telessaude nos programas do <EM><I><FONT face=Verdana><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">internato,</SPAN></FONT></I></EM></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><EM><I><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT></I></EM><EM><I><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">residencia e especializacao em saude da família</SPAN></FONT></I></EM><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">, mas gostaria de reforçar a importância de termos estas propostas alinhadas</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">e claro, regionalizadas. Utilizar a telessaude como instrumento para estes programas é fundamental para assegurar uma</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">assistência de qualidade na ponta e fixar o profissional.</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">- poderiamos por exemplo, nos organizar em grupos de nucleos, para que cada grupo pense a estrategia para cada um</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">destes programas, de forma que no proximo ano já possamos colocar em pratica alguma coisa mais concreta</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">. sei que Minas e Amazonas já praticam o internato rural com suporte da telessaude, é importante que coloquemos estes</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">temas para debate em nossas reunioes</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">. aqui em PE por exemplo, nós acertamos com o internato de enviar os alunos para as USF que selecionamos e estamos</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">organizando as atividades dos alunos de forma a tambem subsidiar nosso programa de telessaude (caracterizacao da USF, etc.)</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">e mesmo ainda nao tendo instalado o Kit nas unidades, o simples fato de encaminhar os alunos para USF que visitamos</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">foi extremamente positivo.</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">. conversei com Eno durante o CBTMS e ele falou que a especializacao nacional já está sendo organizada, precisamos nos</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">apropriar e avaliar como integrar com as especializacoes tradicionais existentes nos estados.</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">sei que o email tá longo, mas como não pude participar da ultima reuniao....:))</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Verdana color=teal size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Verdana">abracos,</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><STRONG><B><FONT face=Verdana color=#99cc00 size=1><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #99cc00; FONT-FAMILY: Verdana">Profa. Magdala de Araújo Novaes, PhD</SPAN></FONT></B></STRONG><FONT face=Verdana color=#99cc00 size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #99cc00; FONT-FAMILY: Verdana"><BR></SPAN></FONT><STRONG><B><FONT face=Verdana color=gray size=1><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Verdana">Coordenadora do NUTES e TIS</SPAN></FONT></B></STRONG><FONT face=Verdana color=gray size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: gray; FONT-FAMILY: Verdana"><BR><STRONG><B><FONT face=Verdana><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-FAMILY: Verdana">Coordenadora da Disciplina Informática em Saúde</SPAN></FONT></B></STRONG><BR></SPAN></FONT><STRONG><B><FONT face=Verdana color=silver size=1><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Verdana">magdala.novaes@nutes.ufpe.br</SPAN></FONT></B></STRONG><FONT face=Verdana color=silver size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: silver; FONT-FAMILY: Verdana"><BR><BR></SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=#999999 size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Verdana">Grupo de Tecnologias da Informação em Saúde (TIS), UFPE<BR>Núcleo de Telesaúde (NUTES), UFPE<BR>Hospital das Clínicas, 2o. andar, UFPE, Recife, Pernambuco, Brasil<BR>Fone: +55 81 2126-3903&nbsp;&nbsp; Fax: +55 81 2126-3904<BR>www.tis.ufpe.br&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; www.nutes.ufpe.br </SPAN></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><IMG id=_x0000_i1025 height=50 alt=UFPE src="image001.jpg" width=39 border=0><IMG id=_x0000_i1026 height=39 alt=TIS src="image002.jpg" width=64 border=0><IMG id=_x0000_i1027 height=38 alt=NUTES src="image003.jpg" width=88 border=0></SPAN></FONT></P></DIV>
<BLOCKQUOTE style="MARGIN-TOP: 5pt; MARGIN-BOTTOM: 5pt; MARGIN-RIGHT: 0cm">
<P class=MsoNormal style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">-----Mensagem original-----<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">De:</SPAN></B> Abdala, Carmen Veronica Mendes (BIR) [mailto:abdalave@bireme.ops-oms.org] <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Enviada em:</SPAN></B> terça-feira, 13 de novembro de 2007 15:49<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Para:</SPAN></B> ana.haddad@saude.gov.br; Chao LW - Telemedina FMUSP; beatriz@hc.ufmg.br<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Cc:</SPAN></B> taleb@uol.com.br; erno harz; chao@usp.br; chaolung@terra.com.br; monteiroamv@gmail.com; cd.souza@terra.com.br; csouza@medicina.ufmg.br; Magdala de Araújo Novaes; cleinaldocosta@uol.com.br; luiz.roberto@fortalnet.com.br; provoz@provoz.med.br; Jorde Franscisco de Sousa; telessaude@telemedicina.ufsc.br; rosimeira@saude.gov.br; Takeda, Maristela Mikako (BIR)<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Assunto:</SPAN></B> Reunião GT Conteúdos - BVS APS e Portal Telessaúde Brasil</SPAN></FONT><SPAN lang=PT-BR></SPAN></P>
<DIV id=idOWAReplyText40193>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=black size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">Boa tarde Ana Estela e demais colegas da Rede Telessaúde,</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Como</SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> vocês acompanharam nos últimos dias, lançamos o nosso Portal Telessaúde Brasil e BVS APS e precisamos trabalhar para que este Portal seja a fonte de referência para todos os profissionais envolvidos e interessados em APS e Telessaúde, além da nossa Rede Telessaúde Brasil. Para isso é fundamental implementarmos uma dinâmica de cooperação&nbsp;e colaboração para atualização de conteúdos em geral, com a participação e envolvimento dos Núcleos de Telessaúde.</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Para</SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> que isso aconteça,&nbsp;estou propondo a realização de&nbsp;uma reunião do GT Conteúdos por videoconferência, com representantes dos 9 Núcleos, para:</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">- Apresentação da estrutura do Portal&nbsp;(arquitetura da informação) e do Espaço Colaborativo Telessaúde Brasil</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">- Discutir e definir as formas de&nbsp;contribuição dos Núcleos para atualização das fontes de informação: Notícias,&nbsp;Objetos de Aprendizagem, Cursos e eventos, outros documentos</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">- Apresentação do Diretório da Rede Telessaúde e atualização dos dados (pelos Núcleos)</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">- Informar sobre assinatura de revistas e acesso a artigos científicos (através de solicitação de cópias)</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">É muito importante ter pelo menos um representante de cada Núcleo de Telessaúde. Estou propondo a realização desta reunião no <STRONG><B><FONT face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">dia 22 de novembro às 14 horas</SPAN></FONT></B></STRONG>, como primeira opção.&nbsp;Podemos realizar neste dia esta reunião? &nbsp;</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Além dos temas listados acima, temos algumas outras questões sobre conteúdos&nbsp;a serem discutidas com os Núcleos e coordenação do Projeto. Esta reunião deverá ser presencial, em Brasília, com data a marcar.</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Um abraço e muito obrigada pela atenção de vocês.</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV></DIV>
<DIV id=idSignature5473>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">C Verônica Abdala</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">BIREME/OPS/OMS, Gerente SCI</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><A href="mailto:veronica.abdala@bireme.org">veronica.abdala@bireme.org</A> </SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=black size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><A href="http://pahomail.bireme.br/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.bireme.org/" target=_blank>BVS</A></SPAN></FONT><FONT face=Arial color=blue size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"> | </SPAN></FONT><FONT face=Arial color=black size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><A href="http://pahomail.bireme.br/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.bireme.org/bvs/I/ihome.htm" target=_blank>VHL</A></SPAN></FONT><FONT face=Arial color=blue size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"> | </SPAN></FONT><FONT face=Arial color=black size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><A href="http://pahomail.bireme.br/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.scielo.org/" target=_blank>SciELO</A></SPAN></FONT><FONT face=Arial color=blue size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"> | </SPAN></FONT><FONT face=Arial color=black size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><A href="http://pahomail.bireme.br/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.scienti.net/" target=_blank>ScienTI</A></SPAN></FONT><FONT face=Arial color=blue size=2><SPAN lang=PT-BR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"> | <I><SPAN style="FONT-STYLE: italic"><A href="http://pahomail.bireme.br/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://newsletter.bireme.br/new/?lang=pt" target=_blank>Newsletter<SPAN style="FONT-STYLE: normal"> BVS</SPAN></A></SPAN></I></SPAN></FONT></P></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=black size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=black size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=black size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">DISCLAIMER: <A href="http://pahomail.bireme.br/disclaimer.asp#EN" target=_blank>English</A>, <A href="http://pahomail.bireme.br/disclaimer.asp#ES" target=_blank>Español</A>, <A href="http://pahomail.bireme.br/disclaimer.asp#FR" target=_blank>Français</A>, <A href="http://pahomail.bireme.br/disclaimer.asp#PT" target=_blank>Português</A></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=black size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT>&nbsp;</P></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></DIV></BODY><!--[object_id=#bireme.ops-oms.org#]--></B><FONT face=Arial color=#000000 size=2>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">DISCLAIMER: <A href="http://pahomail.bireme.br/disclaimer.asp#EN" target=_blank>English</A>, <A href="http://pahomail.bireme.br/disclaimer.asp#ES" target=_blank>Español</A>, <A href="http://pahomail.bireme.br/disclaimer.asp#FR" target=_blank>Français</A>, <A href="http://pahomail.bireme.br/disclaimer.asp#PT" target=_blank>Português</A></SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV></FONT></HTML>