<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>CBIS 2010</title>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.TextodebaloChar
{mso-style-name:"Texto de balão Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloDeEmail20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="3074" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=PT-BR link=blue vlink=purple>
<div class=WordSection1>
<div align=center>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=860
style='width:645.35pt;margin-left:-120.35pt;background:#D9DCD6'>
<tr>
<td width=860 colspan=5 valign=top style='width:645.35pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><img width=670 height=220 id="_x0000_i1036"
src="cid:image002.gif@01CB1974.D1EF9030"
alt="http://www.itarget.com.br/newclients/cbis2010.com.br/2009/extra/newsletter/image/image001.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=5 rowspan=7 valign=top style='width:3.55pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p>
</td>
<td width=614 style='width:460.7pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><img width=430 height=10 id="_x0000_i1035"
src="cid:image003.gif@01CB1974.D1EF9030"
alt="http://www.itarget.com.br/newclients/cbis2010.com.br/2009/extra/newsletter/image/image002.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
<td width=10 rowspan=7 valign=top style='width:7.85pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p>
</td>
<td width=211 rowspan=7 valign=top style='width:158.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=198
style='width:148.5pt'>
<tr>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><img width=198 height=176 id="_x0000_i1034"
src="cid:image004.gif@01CB1974.D1EF9030"
alt="http://www.itarget.com.br/newclients/cbis2010.com.br/2009/extra/newsletter/image/image003.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><img width=198 height=13 id="_x0000_i1033"
src="cid:image005.gif@01CB1974.D1EF9030"
alt="http://www.itarget.com.br/newclients/cbis2010.com.br/2009/extra/newsletter/image/image004.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><img width=178 height=37 id="_x0000_i1032"
src="cid:image006.gif@01CB1974.D1EF9030"
alt="http://www.itarget.com.br/newclients/cbis2010.com.br/2009/extra/newsletter/image/image005.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</table>
<p align=center style='text-align:center'><img width=178 height=37
id="_x0000_i1031" src="cid:image006.gif@01CB1974.D1EF9030"
alt="http://www.itarget.com.br/newclients/cbis2010.com.br/2009/extra/newsletter/image/image005.gif"><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><a href="mailto:cbis2010@sbis.org.br"><span
style='text-decoration:none'><img border=0 width=198 height=82
id="_x0000_i1030" src="cid:image007.gif@01CB1974.D1EF9030"
alt="http://www.itarget.com.br/newclients/cbis2010.com.br/2009/extra/newsletter/image/image006.gif"></span></a><o:p></o:p></p>
<p> <o:p></o:p></p>
<p align=center style='text-align:center'><img border=0 width=193 height=234
id="_x0000_i1029" src="cid:image008.png@01CB1974.D1EF9030"
alt="http://www.itarget.com.br/newclients/cbis2010.com.br/2009/extra/newsletter/image/logos-CBIS.png"><o:p></o:p></p>
<p align=center style='text-align:center'> <o:p></o:p></p>
</td>
<td width=20 rowspan=7 valign=top style='width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p> <o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=614 style='width:460.7pt;background:#00A79C;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><strong><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:white'>TECNOLOGIAS INTELIGENTES CONECTANDO</span></i></strong><strong><i><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'> </span></i></strong><strong><i><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'>SERVIÇOS,
PROFISSIONAIS E USUÁRIOS DA SAÚDE</span></i></strong><i><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=614 style='width:460.7pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><img border=0 width=430 height=10 id="_x0000_i1028"
src="cid:image009.gif@01CB1974.D1EF9030"
alt="http://www.itarget.com.br/newclients/cbis2010.com.br/2009/extra/newsletter/image/image008.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=614 style='width:460.7pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><img border=0 width=430 height=10 id="_x0000_i1027"
src="cid:image010.gif@01CB1974.D1EF9030"
alt="http://www.itarget.com.br/newclients/cbis2010.com.br/2009/extra/newsletter/image/image009.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=614 style='width:460.7pt;background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<div style='margin-left:3.75pt'>
<p style='text-align:justify'><strong><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif"'>Discussões sobre Saúde Móvel e o Futuro
da Informática Médica no Espaço estarão presentes no XII CBIS</span></strong><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Esta
12ª. edição do CBIS contará com vários palestrantes dos E.U.A. <o:p></o:p></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>O médico <strong><span
style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Dr. James S. Logan</span></strong>,
especialista em medicina aeroespacial da NASA Johnson Space Center é um dos
convidados. <br>
Dr. Logan é atualmente gerente de treinamento dos astronautas em diversos
ambientes de teste, preparação de desastres, e avaliação dos efeitos
biológicos em ambientes de hiper e microgravidade. Ele foi o fundador da
Divisão de Informática Médica da NASA e, desde 1980, desenvolveu vários
projetos e iniciativas nessa área. Ele é um consultor de renome internacional
em medicina aeroespacial, e palestrante convidado em vários países, como
Austrália, França, Alemanha, Reino Unido, Japão e Argentina. <span
style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></span></p>
<p style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Calibri","sans-serif"'>Durante XII CBIS Dr. Logan vai discutir os desafios
da informática de saúde para as missões de exploração do espaço e apresentar
os recentes avanços na implementação de tecnologias de apoio à saúde dos
astronautas e os numerosos obstáculos para a manutenção da saúde e desempenho
humano no espaço. <span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>No mesmo dia,
ocorrerá um <b>Simpósio sobre Saúde Móvel</b>, coordenado pelo professor
Iyengar M Sriram, PhD pela University of Texas. Este evento contará com uma
palestra de <strong><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Kristin
Tolle</span></strong>, PhD, atualmente Diretora do Programa de Gestão da
Microsoft External Research, Health and Wellbeing Team. <o:p></o:p></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Seus interesses
de pesquisa incluem, processamento de linguagem natural, a captura automática
de ontologias, mineração de dados médicos, a confidencialidade dos dados
médicos, sensores corporais, redes de sensores do corpo, e recuperação de
informação médica. Suas atividades de financiamento externo de pesquisa
incluem desafios computacionais associados a estudo do genoma e sua
associação a dispositivos (GWAS), sensores e tecnologias de mobilidade
paramelhorar as condições da saúde pública global. <o:p></o:p></span></p>
<p style='text-align:justify'><strong><i><span lang=EN-US style='font-size:
9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>CBIS XII will, as part of
international participation feature several speakers from the USA. </span></i></strong><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><strong><i><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Dr. James
S, Logan</span></i></strong><em><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif"'>, MD is an aerospace medicine
specialist at NASA Johnson Space Center. </span></em><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><em><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Dr
Logan is currently Manager of astronaut training in several test
environments, disaster preparation, and assessment of the biological effects
of hyper gravity and microgravity environments. He was the founder of the
Division of Medical Informatics at NASA and, since the 1980s, developed
multiple projects and initiatives in that area. He is an internationally
known consultant in aerospace medicine who has lectured extensively in
Australia, France, Germany, UK, Japan and Argentina.</span></em><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><em><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>During
CBIS XII Dr Logan will discuss health informatics challenges for space
exploration missions and present recent advances in the implementation of
technologies for supporting astronaut health and the numerous barriers to
maintaining human health and performance in space. </span></em><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><em><b><span
lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></em></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><em><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>The
same day, a <b>Symposium on Mobile Health</b>, coordinated by Professor M
Sriram Iyengar, PhD from the University of Texas will occur. This event will
feature a keynote lecture by </span></em><strong><i><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Kristin Tolle</span></i></strong><em><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>, PhD,
currently is a Director of Program Management in Microsoft External Research,
Health and Wellbeing team. </span></em><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><em><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Her
research interests include, natural language processing, automatic ontology
capture, medical data mining, medical data confidentiality, body sensors,
body sensor networks, and medical information retrieval. Her External
Research funding activities include computational challenges associated with
genome-wide association studies (GWAS) and devices, sensors and mobility as
technologies for the enablement of global public healthcare.</span></em><em><span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></em></p>
<p align=center style='text-align:center'><b><i><span style='font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><img border=0 width=375
height=244 id="Imagem_x0020_12" src="cid:image001.png@01CB1974.6F7D6260"
alt="http://www.itarget.com.br/newclients/cbis2010.com.br/2009/extra/newsletter/image/imagem-local.png"></span></i></b><span
style='font-size:11.0pt;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=614 valign=top style='width:460.7pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><img border=0 width=430 height=10 id="_x0000_i1025"
src="cid:image011.gif@01CB1974.D1EF9030"
alt="http://www.itarget.com.br/newclients/cbis2010.com.br/2009/extra/newsletter/image/image010.gif"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=614 valign=top style='width:460.7pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p> <o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>